обогащаться — перевод на английский

«Обогащаться» на английский язык переводится как «to enrich oneself» или «to become enriched».

обогащаться — get rich

В моей стране политики обогащаются, а люди не получают от них ничего.
In my country, politicians get rich, but give nothing to the people.
А отдыхать когда же? Мы вкалываем, а хозяева обогащаются.
You've the right to have a life, we work and bosses get rich!
Вместе обогащались на страданиях страны.
They got rich off the suffering of this country together.
advertisement

обогащаться — profit

Богатейший процент нации продолжает возмутительно обогащаться за счет остальных 99 процентов.
The wealthiest 1% of the nation continues to profit outrageously at the expense of the 99%.
Пока другие обогащаются.
Whilst others profit.
advertisement

обогащаться — другие примеры

— Так оно обогащается кислородом!
— It's getting oxidized!
Против кого? Против людей, которые лишь обогащаются за счет Революции, разве нет, Жорж?
Men who grow rich from the Revolution.
Если мне не изменяет память, ни в конгрессе, ни в армии нет закона, запрещающего обогащаться.
As much as I despise it, Neither Congress nor the military have no law Defending profiteering.
Сивис делал за богов всю работу, чтобы эта деревня поклонялась им, попутно обогащаясь и безмерно увеличивая свое могущество.
Seevis was doing the work of the gods by making sure this village had every reason in the world to prostrate, making him a very rich and very powerful man in the process.
Всегда... обогащался.
Always... Monetizing.
Показать ещё примеры...