обогатились — перевод на английский

«Обогатиться» на английский язык переводится как «to get rich» или «to become wealthy».

обогатились — rich

Ему эта девчонка очень нравится. Пусть он обогатится ею.
He likes that girl in Hadleyberg so much, let him get rich with her.
Завтра, наша говядина обогатится белками... так что пора делать из ваших сынов настоящих мужчин.
Tomorrow, our beef will be rich with the proteins that we need to make men of your sons.
Множество людей обогатилось за это время, в первую очередь сотрудники и руководители крупных банков, союзов вкладчиков и заемщиков, специальные вторичные кредиторы.
Lots of people got rich during this time, primarily the officers and directors of the large banks and savings and loans and the specialty non-prime lenders.
Ты должен чувствовать себя чертовски хорошо обогатившись за их счет.
It must feel pretty good getting rich off their accounts.
— Думаю, вы обогатитесь.
— I think you'll be rich.
Показать ещё примеры для «rich»...
advertisement

обогатились — enriched

Люди, возглавляющие эти фирмы, предпочли рискнуть, дабы ещё больше обогатиться, и это — настоящее преступление.
People at the top of these firms chose to look away, to take more risk to enrich themselves and it is truly a crime.
с помощью чего мы можем научиться в действительности узнать себя и обогатиться мыслями более стоящими, чем вся геометрия.
from which we can learn to truly know ourselves and enrich ourselves with thoughts worth more than the whole of geometry.
Эфраим,обогатился на моей крови, когда мы сражались на арене.
Ephraim was enriched with my blood, when we fought in the arena.
Детьми попросту воспользовались, а Билтманы незаконно обогатились.
The children have been exploited, and the Biltmans have been unjustly enriched.
Обогатившись золотом Креза
Enriched with the gold from Croesus,
Показать ещё примеры для «enriched»...