обнулить — перевод на английский

«Обнулить» на английский язык переводится как «reset» или «zero out».

обнулить — reset

Хотя да — я помогла Хлое обнулить систему.
I did help her reset the system, though.
Я должен всё обнулИть.
I have to reset it.
— (гарри) Что обнулИть?
Reset what?
Я всю жизнь пытаюсь изменить то, что было, обнулить счётчик для всех остальных, а когда пробую сделать добрый поступок...
I spend all my days trying to undo what's been done, resetting the dice for everyone else, and when I try and do something for good...
advertisement

обнулить — zeroed

Похоже, это ее последний акт мести — обнулить тягу у самолета.
Looks like Erica Chan's final act of vengeance was to zero out the plane's thrust.
Пора обнулить часы.
So now we zero the clock.
Я хочу обнулить координаты, чтобы после телепортации мы были невидимы.
I want the coordinates zeroed in so that when we beam down we won't be visible to them.
advertisement

обнулить — fix them

Чтобы исправить ситуацию, нужно обнулить всё, что мы сделали.
The only way to fix this is to destroy everything.
Можете обнулить?
You can fix them?
advertisement

обнулить — void his

Если твоими, то можешь позвонить в банк и обнулить чек, верно?
'Cause if it's yours, you can just call the bank and void the check, right?
— и обнулить Контракт.
— to void his Contract.

обнулить — другие примеры

Безотказный способ обнулить чакру.
The ultimate technique for sucking out chakra.
Обнулить!
De-rez!
можно ли обнулить чек который вы отправили в помощь гватемальской сироте, чтобы купить себе платье?
can you cancel a check that you wrote to help feed an orphan in Guatemala so you can buy a dress?
Измените динамику, и оно сможет обнулить всё, даже жизнь.
You change the dynamic and it could nullify everything, even life.
Я могу обнулить банковские счета, ликвидировать активы и даже отправить вашу бывшую жену к вашему домику на Бермудах.
I could empty your bank accounts, liquidate your stocks, and even send your ex-wife the location of your house in Bermuda.
Показать ещё примеры...