обнова — перевод на английский

обнова — new

Я продалась, но мной не овладели. День мне скучен, как ночь нетерпеливому ребенку, когда наутро праздника он ждет, чтоб наконец надеть свою обнову.

So... tedious is this day... ..as is the night before some festival to an impatient child... ..that hath new robes and may not wear them.

Купи себе какую-нибудь обнову.

Buy yourself something new.

Я хотел окрестить эту обнову.

They wanted to christen it, it's new.

Свекру, свекрови обновы привезла?

— Did you bring any gifts to your father-in-law, mother-in-law?

А остальные холодильники приняли это за обнову. — Что?

Other smart fridges must've seen this as an update.