обнаружили два — перевод на английский

обнаружили два — found two

Обнаружили двух человек на берегу озера.
Found two persons at the lakeside.
Мы обнаружили двух мертвых Ромуланцев.
We found two dead Romulans.
Мы обнаружили два новых симптома.
We found two new symptoms.
В лесу, недалеко от Галлимара, мы обнаружили два тела, повешанных на дереве, и печать Эйдиндрила на шее одного из них.
In a forest near Gallimar, we found two bodies hanging from a tree bearing the seal of Aydindril round their necks.
Мы обнаружили два разных набора ДНК соответствующих образцам с места преступления.
We found two sets of DNA in the specimens we took from the scene.
Показать ещё примеры для «found two»...
advertisement

обнаружили два — two

Я обнаружил две полукруглые раны, три гематомы, получены при жизни, не являются причиной смерти.
I am looking at two semi-circular lacerations, three up-long hematomas, para-mortem, non-force, non-fatal.
В выгоревших обломках автомобиля обнаружили два вида винила.
There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car.
Криминалисты закончили осмотр квартиры Хикстона, обнаружив два совпадения отпечатков по базе.
C.S.U. finished processing Hixton's apartment, came across two sets of fingerprints that were in the system.
Поэтому мы отследили все передвижения Донны, используя GPS в её телефоне, и сверили их с передвижениями каждой машины в ФБР, и естественно, обнаружили два совпадения местоположения в ночь, когда исчез Картер.
So we had Donna's movements tracked using the GPS in her phone and cross-referenced that with every vehicle in your FBI fleet, and sure enough, two of those locations matched up exactly on the night Carter went missing.
Я обнаружил два следа от машин внутри дока.
Now, there are two sets of tire tracks within the loading dock.
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement

обнаружили два — discovered two

Я просканировал время падения монорельсового состава и обнаружил два разрыва в пространственно-временном континууме.
I ran some scans at the time of the monorail crash and discovered two rips in the temporal aperture continuum.
Местная полиция только что обнаружила два тела.
Oh, boy. Local P.D. just discovered two bodies.
Мы обнаружили два случая необъясненной комы на Неле III, когда там были юлианцы.
We discovered two instances of unexplained coma on Nel III while the Ullians were there.
В лаборатории обнаружили два разных образца ДНК под ее ногтями, так что мы имеем дело с группой преступников.
And the lab discovered two different samples of DNA under her fingernails, so we're dealing with at least a team.
Мне жаль сообщать вам, но мы обнаружили два тела, и возможно это ваша сестра и шурин.
I'm sorry to tell you this, but we have discovered two bodies that could possibly be your sister and your brother-in-law.