обнаружены следы — перевод на английский

обнаружены следы — traces of

— Были обнаружены следы ее крови.
— Traces of her blood were found.
Обнаружены следы надрезов... на плечах, руках, локтях и бедрах... нанесены острым предметом.
Examination reveals traces of incisions on the shoulders, arms, elbows and thighs made by a sharp instrument. A carpet cutter.
В краске обнаружены следы продуктов полимеризации, которые обычно используют на автомобильных мойках.
The paint contained traces of a polymer soap which is commonly used in car washes.
Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями.
Noticed traces of grease and motor oil under his fingernails.
На шее обнаружены следы карболового мыла. И?
Traces of carbolic soap found on her neck.
Показать ещё примеры для «traces of»...
advertisement

обнаружены следы — signs of

Пока известно лишь, что в найденной машине обнаружены следы совершения преступления.
All we know now is there are signs of foul play in a car found abandoned outside of Pen Park.
На телах не обнаружены следы избиений.
Neither body shows signs of torture.
А возле её дома были обнаружены следы борьбы.
And there were signs of a struggle in the driveway outside her apartment building.
Обнаружены следы взлома...
Signs of forced entry were discovered...
Возле него обнаружены следы драки.
There were signs of a fight.
Показать ещё примеры для «signs of»...
advertisement

обнаружены следы — found

Обнаружены следы, явно похожие на кровь в багажнике твоего минивэна.
We found what we're pretty sure is blood in the back of your van.
В организме вашего брата, помимо крахмала, обнаружены следы одного сложного вещества.
Along with traces of starch, we found a compound known as... Durindophyl Red in your brother's body.
Также были обнаружены следы тяжёлого транспорта.
They found heavy vehicle tracks.
Не удалось найти следов посторонней ДНК, но под ногтями Алисы обнаружены следы целлюлозы.
(Ethan) Haven't found any foreign D.N.A. yet, but there is some cellulose trace under Alyssa's fingernail.
На её нёбе были обнаружены следы хвостника обыкновенного.
Minute traces of hippuris vulgaris were found in the roof of her mouth.