обменяй на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обменяй на»
обменяй на — trade for
— Чтобы обменять на шерсть?
— Yeah, but to trade for wool?
Селф забрал кусок. У нас ничего нет, чтобы обменять на Майкла.
We got nothing to trade for Michael.
Кто нибудь хочет что нибудь обменять на тостер?
Anyone have anything they want to trade for a toaster?
И обменять на Одри.
As a trade for Audrey.
Оскар был мертв, и тебе нужно было что то, чтобы обменять на свою девушку в гробу, так что ты думал что же предпринять и нашел временное решение, и весьма неплохое.
Oscar was dead, and you needed something to trade for your girlfriend in the box, so you tinkered around with it and found a temporary solution, but, hey, good on you.
Показать ещё примеры для «trade for»...
advertisement
обменяй на — exchange for
Вот этого обменяем на муку, а этого на сало.
Here it will exchange for flour, and this in fat.
Или потребуйте от Америки освободить лидера повстанцев, которого террористы хотят обменять на моего мужа!
Or demand America to release the rebel leader that they want to exchange for my husband!
С помощью абсолютно неотслеживаемой электронной валюты которую мы можем в любой момент обменять на настоящие американские доллары.
With a totally untraceable digital currency that we can exchange for real US dollars whenever we want.
Э, Вигго, я лишь одолжил шкуру, чтобы обменять на еду.
Uh, Viggo, I only borrowed the hide to exchange for food.
Никого не осталось, чтобы обменять на Бригадефюрера Фабера.
There's no one to exchange for Brigadefuhrer Faber.
Показать ещё примеры для «exchange for»...
advertisement
обменяй на — to swap for
И единственный способ вернуть ее — обменять на Йозава.
And the only way to get her back is to swap for Iosava.
Единственный способ вернуть ее — обменять на Йозава.
The only way to get her back is to swap for Iosava.
Но я тайно получила еще три из них, так что ты должен проникнуть в то время как она спит и обменять на чистый, в противном случае она воняет.
But I've secretly got three of them, so you have to sneak in while she's asleep and swap in a clean one, otherwise she stinks.
— в Индонезии обменяли на Манхеттан.
..in Indonesia was swapped for Manhattan.
Обменял на Джули Эндрюс.
Swapped it for Julie Andrews.
Показать ещё примеры для «to swap for»...