обманывать смерть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обманывать смерть»
обманывать смерть — cheat death
Уменьшив температуру тела, можно продлевать жизнь,.. ...тем самым практически обманывая смерть.
You see the decreased body temperature results in the secession of aging make it possible to actually, cheat death.
Ты можешь обманывать смерть на сцене каждый вечер, или притворяться, что это делаешь, Но то, что случилось на этом складе, было настолько настоящим и садистским, И, безусловно, настолько окончательным, насколько и кажется.
You can cheat death on stage every night, or appear to, but what happened in that warehouse was as real and sadistic and unequivocally final as it gets.
Да, твоя способность обманывать смерть не перестаёт меня удивлять.
Your ability to cheat death at every turn never ceases to amaze.
Хирурги обманывают смерть.
Surgeons cheat death.
Ты носишь кольцо, которое позволяет обманывать смерть, Рик.
You wear a ring that lets you cheat death, Ric.
Показать ещё примеры для «cheat death»...