обманывает мужа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обманывает мужа»

обманывает мужаdeceive my husband

Потому что вы обманываете мужа?
Oh, because you're deceiving your husband?
Продавец одежды оказывается кладоискателем; жена пекаря потихоньку обманывает мужа. Газеты рассказывают истории.
The sewing-related seller is a gold-digger; the baker's wife deceives her husband on the sly of her mother.
Ты заставляешь меня обманывать мужа.
— Making me deceive my husband.
advertisement

обманывает мужаcheats on her husband

Обманывать мужа с убитым — не слишком хорошо всё это выглядит.
Cheating on your husband with our murder victim doesn't look too good.
Ты о том, что я обманываю мужа?
You mean my cheating on my husband?
И Симон будет любовником Жижи, который обманывает мужа.
And Simon is the lover of Gigi who cheats on her husband.
advertisement

обманывает мужаlie to your husband

Не думала, что так будет да, у меня еще хорошо получается обманывать мужа
I didn't think that was gonna happen. I'm also getting good at lying to my husband.
Я же тебя просил: не обманывай мужа.
I asked you: do not lie your husband.
Я же тебя просил: не обманывай мужа.
I told you: «Do not lie to your husband.»