обмазаться — перевод на английский

обмазаться — cover ourselves in

Нам нужно обмазаться грязью.

We should cover ourselves in mud.

Нет, я думаю, мы должны обмазаться грязью, чтобы они нас не видели.

No, I think we need to cover ourselves in mud to avoid being seen.

Что же,давайте обмажемся мёдом и пробежим через медвежью ферму Old Man McGuilicutty

Now, let's cover ourselves in honey and run through Old Man McGuilicutty's bear farm.

Затем заставим его обмазаться медом и отвезем на пасеку.

Then he's got to cover himself with honey and go to a bee farm.

У него никогда не было денег и он всегда мог как-то обмазаться.

The guy was always broke. He always had a story.

Он наверное танцует сейчас в бабушкиных трусах... обмазавшись арахисовым маслом.

Right now, he's probably dancing around in his grandma's panties... rubbing himself in peanut butter. Hoo. How's that?

Я смогу обмазаться водорослями и делать вид. что я тебя слушаю.

I couId get a seaweed wrap while I pretend to listen to you.

Если мы ими обмажемся, возможно, пройдем через тоннели незамеченными.

If we smear ourselves with them, perhaps we can pass through the tunnels undetected.

Я обмазалась автобронзантом.

I just put on my body bling.

Показать ещё примеры...