облысение — перевод на английский

«Облысение» на английский язык переводится как «baldness» или «hair loss».

облысение — baldness

Они защищают от солнца, дождя, от падающей черепицы и насморка. Предотвращают облысение, а если не предот— вращают, то скрывают.
They protect from the sunlight and the rain, falling roof tile, runny nose, baldness or at least conceal baldness.
Это значит облысение или выпадение зубов.
That means baldness or losing your teeth.
Согласно Светонию, его облысение было изъяном, которого он сильно стыдился, и поэтому он выбрал лавровый венок как одну из вещей, которую он мог носить, и надевал его постоянно.
According to Suetonius, his baldness was a disfigurement of which he was deeply ashamed, and so he chose the laurel wreath as one of the things he had a right to wear, and wore it all the time.
Оно вызывает облысение.
It caused baldness.
Дальнозоркость и мужское облысение распространены, Питер.
Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter.
Показать ещё примеры для «baldness»...
advertisement

облысение — alopecia

Побочный эффект обоих препаратов — облысение.
A side effect of both drugs is alopecia.
У Касильяса есть признаки раннего облысения, его ногти очень тонки и ломкие.
Casillas showed signs of alopecia, and his fingernails were thinning.
боли в животе, увеличение количества белых кровяных телец одного типа, низкий уровень сахара в крови, одышка, облысение,
abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss (alopecia),
Это называется облысение, и я буду признателен, если мы все сможем быть более чуткими к этому, хорошо?
It's called alopecia, and I'd appreciate it if we could all be sensitive to it, okay?
Винс с облысением выглядил бы лучше, тебя сейчас, Драма.
VINCE WITH ALOPECIA WOULD STILL LOOK BETTER THAN YOU DO, DRAMA.
Показать ещё примеры для «alopecia»...
advertisement

облысение — bald

Я похож на чувака, которому нужен крем от облысения?
Do I look like I need bald guy cream?
А то дальше вы меня будете уверять, что, вымыв голову в экскрементах летучей мыши, вы остановите облысение.
Next you'll be telling me that washing your hair in bats' droppings stops you going bald! But it's true!
Если чесать паука, это может привести к его облысению
«If you love and a spider repeatedly, it can go bald.»
Как гладенько. Мне кажется, это не облысение.
This is so smooth, I don't think I went bald.
Мужчинам не избежать облысения, если у них имеются признаки. Ваш отец лысый?
However when comes to men, bald is always the possibility you can't avoid ls your father bald?
Показать ещё примеры для «bald»...
advertisement

облысение — propecia

Лекарством от облысения, куриными крылышками и потом из-за растущей ставки по нашей ипотеке.
Propecia, hot wings, and night sweats from our adjustable-rate mortgage.
Может, намажем его твоим средством от облысения?
Maybe we should slip it one of your Propecia, huh?
Средства от облысения вредны для детей.
Propecia is not good for the babies.
Ты никогда не трогала мой Финастерид или Изотретиноин? [Финастерид от простаты и облысения. Изотретиноин от рака кожи.]
You never touched my Propecia or my Accutane?
Препарат от облысения стоит своих денег.
That Propecia's really paying off.