облизывание — перевод на английский

облизывание — licking

Занималась, как прокаженная. Сгоняла жирок от липкой, большой булки, что съела сегодня ночью, и от облизывания глазури — с поддона микроволновки.
The first two were for this big honking sticky bun I ate last night, and the other one's for licking the frosting off my microwave tray this morning.
Это походит на облизывание эйфелевой башни.
That's like licking the eiffel tower.
А может ты был так занят облизыванием ложки, что не смог хорошенько её рассмотреть.
Maybe you were so busy licking her spoon that you couldn't get a good look.
Когда вы видите, что количество иллюстраторов увеличивается а манипуляторов уменьшается...почесывание, облизывание губ, или, как в этом случае, прикосновение к драгоценностям, это признак лжи.
When you see illustrators decrease and manipulators increase... scratching, licking the lips, or in this case, touching jewelry, it's a sign of lying.
Требуется 427 облизываний, чтобы добраться к шоколадному центру.
It takes 427 licks to get to the chocolate-y center.
Показать ещё примеры для «licking»...