обливаться потом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обливаться потом»
обливаться потом — sweat
И вы из тех, кто обливается потом?
Then you are the dripping with sweat type?
Я чувствовала страх и горечь на своей коже, и меня хватало лишь на то, чтобы обливаться пОтом и рыдать.
I felt fear and sadness through my skin, and was able to sweat and shed tears.
Не обливайся потом, ребенок.
No sweat, kid.
Обливаешься потом, и все, о чем можешь думать, — это выжать еще побыстрей.
You are in a pool of sweat, and yet, all you can think about is doing it again as soon as possible.
Если им приходится целыми днями обливаться потом на какой-то замшелой фабрике по производству зажигалок или вечных ёлок, они имеют такое право!
If they have to sweat all day... in some stinking factory making disposable lighters or Christmas trees, by Christ, they're entitled to them. They're entitled to any innovation technology brings.
Показать ещё примеры для «sweat»...