обледенение — перевод на английский

обледенение — icing

Подави обледенение.
Put down the icing.
А как ты решил проблему обледенения?
How'd you solve the icing problem?
Я разочаровал своего папу, и как обледенение на кексе,
I've disappointed my dad, and as the icing on the cake,
Обледенение, Джарвис!
We iced up, Jarvis!
advertisement

обледенение — de-ice

У нас обледенение хвостового винта, но мы продолжаем операцию.
We have a tail rotor de-ice caution light, but we are pressing on.
Это система трубок, распределяющих жидкость, предотвращающую обледенение крыльев в течение полета.
It was a system of tubes that distributed fluid to de-ice the wings during flight.
advertisement

обледенение — другие примеры

Грядет обледенение.
The Iceman Cometh.
Дождь, обледенение, гроза и теперь снег вдобавок.
Rain, sleet, lightning and now snow.
Капитан, у нас большая проблема: обледенение двигателей.
Captain, we've got a big problem with some of the engines icing up.
Сигнал об обледенении хвостового винта.
We have a tail rotor de-ice caution light.
С герметизацией проблема, думаю, из-за обледенения.
Hull pressurisation is problematic. I'm thinking icing is the probable factor.
Показать ещё примеры...