облегчить тебе задачу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «облегчить тебе задачу»
облегчить тебе задачу — make it easy for you
Позволь облегчить тебе задачу, Гиббс.
Let me make it easy for you, Gibbs.
И чтобы облегчить тебе задачу, когда ты «найдешь» предмет моих желаний, просто произнеси мое имя три раза, и я приду к тебе.
And just to make it easy for you, when you «find» the object of my desire, just say my name three times, and I shall come to you.
Вот что я скажу, я облегчу тебе задачу.
Tell you what, I'll make it easy for you.
Я звоню, чтобы облегчить тебе задачу.
I'm calling to make it easy for you.
Ладно, облегчу тебе задачу.
Okay, I'll make it easy for you.
Показать ещё примеры для «make it easy for you»...
advertisement
облегчить тебе задачу — easier for you
Облегчу тебе задачу.
I will make it easier for you.
Подумала, что могу облегчить тебе задачу.
Thought I'd make it easier for you.
Я облегчу тебе задачу, как обычно.
I've made it easy for you, like I always do.
Не думай даже, что я облегчу тебе задачу только потому, что ты пытаешься пойти на этот дурацкий рекорд.
Don't expect me to go easy on you Because you're trying to break this stupid record.
Я сделал это, чтобы облегчить тебе задачу.
I made it easy for you.