области науки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «области науки»
области науки — field
Этой лихорадки завоевывающего разума, восхищающей самой по себе тем, что дала рождение новой области науки.
This fever of conquering intelligence that fascinates itself to know it gave birth to a new field.
Мы видим процесс синтеза химических элементов и получили первое представление о сверхновой через новейшую область науки: нейтринную астрономию.
We are here seeing chemical elements in the process of synthesis and have had our first glimpse of the supernova through a brand-new field: neutrino astronomy.
Кто из вас может назвать пятерых гениев в вашей области науки, с которыми вы были бы не согласны ?
How many of you know five geniuses in your field that you disagree with...
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво.
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo.
Я понимаю, какую роль играет определенность в вашей области науки.
I can understand why certainties would be appealing to a man in your field.
Показать ещё примеры для «field»...