обколотый — перевод на английский
Варианты перевода слова «обколотый»
обколотый — doped-up yobbo
Если это какой-то обколотый молокосос, я бы с ним не церемонился.
If it was just some doped-up yobbo, I might make a fight of it.
— Не стоит рисковать понапрасну, но если это какой-то обколотый молокосос, я бы с ним не церемонился.
— The boys shouldn't stick their necks out, but if it was some doped-up yobbo, I might make a fight of it.
advertisement
обколотый — другие примеры
Он был весь обколот галоперидолом.
He's been shot full of haloperidol.
Но когда я говорю это, вы, наверное, думаете, что я обколотый параноик, да?
But that probably just makes me sound druggie and paranoid, right?
Твой обколотый аптекарь
Your dopey pharmacist?
Лекс... она всегда была так обколота?
lex... has this always been chipped like that ?
Пристегнутая к креслу, и обколотая обезболивающим, — нет.
Trapped on a gurney, and whacked out on painkillers, no.
Показать ещё примеры...