обитаемая планета — перевод на английский

обитаемая планета — habitable planets

Если вам не нравится то, как я веду дела, я могу оставить вас на ближайшей обитаемой планете.
If you don't like the way I do things, I can leave you on the nearest habitable planet.
Казалось бы, люди должны лучше оберегать единственную обитаемую планету в нашей солнечной системе.
You'd think people would take better care of the only habitable planet in our solar system.
Обе стороны хотели войны, обе подливали масла в огонь фанатизма, и в итоге... мы почти уничтожили нашу единственную обитаемую планету.
Both sides wanted war, both sides fanned the flames of bigotry to get it. And in the end, we almost destroyed the only habitable planet that we've got.
Какая ближайшая обитаемая планета?
What's the nearest habitable planet?
На звездных картах нет признаков обитаемых планет рядом.
Star maps reveal no indication of habitable planets nearby.
Показать ещё примеры для «habitable planets»...
advertisement

обитаемая планета — inhabited planet

В одном только Млечном пути 400 миллиардов звезд, неужели только наша звезда имеет обитаемую планету?
With 400 billion stars in the Milky Way galaxy alone could ours be the only one with an inhabited planet?
Почти на каждой обитаемой планете есть легенды о вампирах.
There are vampire legends on almost every inhabited planet.
Высадим на ближайшей обитаемой планете.
We'll drop them at the nearest inhabited planet.
Моя фольклорная секция содержит знания о вампирах 17 обитаемых планет.
My folklore section contains vampire lore from 17 inhabited planets.
Миллион звезд, 100 миллионов обитаемых планет.
A million stars, 100 million inhabited planets.
Показать ещё примеры для «inhabited planet»...