habitable planets — перевод на русский

habitable planets — обитаемых планет

You'd think people would take better care of the only habitable planet in our solar system.
Казалось бы, люди должны лучше оберегать единственную обитаемую планету в нашей солнечной системе.
Both sides wanted war, both sides fanned the flames of bigotry to get it. And in the end, we almost destroyed the only habitable planet that we've got.
Обе стороны хотели войны, обе подливали масла в огонь фанатизма, и в итоге... мы почти уничтожили нашу единственную обитаемую планету.
Star maps reveal no indication of habitable planets nearby.
На звездных картах нет признаков обитаемых планет рядом.
Our star maps show no habitable planets in that area of the galaxy.
На наших звездных картах нет обитаемых планет в том районе.
What's the nearest habitable planet?
Какая ближайшая обитаемая планета?
Показать ещё примеры для «обитаемых планет»...
advertisement

habitable planets — пригодные для жизни планеты

«Astronomers estimate that there are 8.8 billion habitable planets...»
Астрономы подсчитали, что существует 9 миллиардов пригодных для жизни планет.
It's a backwater system, two suns, one habitable planet.
В этой захолустной системе два солнца и одна пригодная для жизни планета.
The original plan was to keep some of the scientists And drop the rest on a habitable planet.
Начальный план был в том чтобы оставить несколько ученых и высадить всех остальных на пригодную для жизни планету.
Unfortunately there is no habitable planet, asteroid, moon or space station within the range of this vessel.
К несчастью, в зоне досягаемости этой мухи нет ни пригодной для жизни планеты, ни астероида, ни луны, ни одной космической станции.
We were surveying for habitable planets and picked up your life signs.
Мы искали пригодные для жизни планеты и засекли ваши жизненные сигналы. Нет никаких записей о человеческих колониях здесь.