обиженный ребёнок — перевод на английский

«Обиженный ребёнок» на английский язык переводится как «hurt child» или «offended child».

обиженный ребёнок — abused children

Они вели себя как обиженные дети.
They were abused children.
Как обиженные дети которые обижают других что бы поставить всех в их положение.
Like abused children who abuse others as if that'll balance the scales.
advertisement

обиженный ребёнок — другие примеры

— Ты ведёшь себя как обиженное дитя.
— You're acting like a petulant kid.
Астор пробует разные роли — обиженный ребенок, замкнутый ребенок, бунтующий подросток. Какая роль ей подойдет?
Astor is auditioning various roles-— wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth-— finding out who she wants to play.
Ты ведешь себя подобно обиженному ребенку.
Your demeanor is that of a pouty child.
Если бы ты мог сфокусироваться не на своих комплексах обиженного ребенка, ты бы почувствовал, чем именно был этот ребенок.
If you'd have focused beyond your crybaby feelings, you would've sensed what that kid really was.