обижаем друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обижаем друг друга»
обижаем друг друга — hurt each other
Теперь вы обижаете друг друга.
Now, you hurt each other.
Но все, что мы делаем, — только обижаем друг друга.
But all we do is hurt each other.
Да, порой мы ругаемся, обижаем друг друга, но мы никогда не дадим в обиду одного из нас. И мы всегда рядом, будь то свадьба или похороны.
We may fight, we may hurt each other, but when it really counts, we show up... weddings, funerals, no matter what.
ѕосмотри на тех, кто за этим столом, бывало, мы обижали друг друга, и, если бы отказались друг от друга, где бы мы были?
You look around this table, we've hurt each other over the years. If we gave up on each other, where would we be?
advertisement
обижаем друг друга — and frustrated each other
Лишь ссорились, обижая друг друга.
We only fought and frustrated each...
Лишь ссорились, обижая друг друга.
We only fought and frustrated each other
advertisement
обижаем друг друга — другие примеры
И иногда... мы сильно обижаем друг друга.
Sometimes... we really hurt each other's feelings.
Но мы хотя бы не обижаем друг друга.
But at least we're not harming each other.
мы же Департамент полиции. если будем обижать друг друга.
Fellas, come on, this is the LAPD, right? We can't bring this city together if we're tearing each other apart.