обзвон — перевод на английский

обзвон — call

Они были следующими в списке обзвона.
They were our very next call.
Холодный обзвон.
Cold call.
Нам пора кому-нибудь позвонить, ведь у нас осталось всего 2 часа на то, чтобы записать и запустить обзвон.
Well, we better call someone, 'cause we've got two hours to record and air a call.
— Джош. — Обзвон идет прекрасно.
The calls are going great.
Тайрус занимается холодным обзвоном.
Tyrus makes cold calls.

обзвон — making calls

Заставь её начать обзвон.
Have her start making calls.
И начинай обзвон.
And start making some calls.
Закончил свой обзвон?
You finish making your calls?

обзвон — robocall

Это автоматический обзвон, запущенный вашим штабом.
Uh, that's a robocall put out by your campaign.
Этот автоматический обзвон был только в частных домах в Эванстоне.
Oh, this robocall was sent only to suburban homes in Evanston.
Обзвон, ну знаете, бла-бла-бла.
A robocall, you know, a-a blah-blah.
Нам нужно, чтобы ты уговорила Питера насчет этого обзвона.
We just need you to get Peter on board to do this robocall?
Я только что сказал Эльфману, что не буду делать запись для обзвона.
I just told Elfman that I wouldn't do the robocall.
Показать ещё примеры для «robocall»...