обжигающе — перевод на английский
Варианты перевода слова «обжигающе»
обжигающе — scalding
Кофейник был обжигающе горячим.
— The pot was scalding hot.
Обжигающе горячее и замораживающее холодное.
The scalding hot and the freezing cold.
Он сказал, что кто-то вылил что-то обжигающе горяче ... на него.
He said that someone had poured scalding hot... something on him.
— Конечно, кто поверит что бактерия может выжить в обжигающе горячей пицце.
Of course, how anybody thinks that a germ could survive a scalding hot pizza is beyond me.
Если я скажу тебе, что этот чайник обжигающе горячий, ты всё равно коснёшься его, чтобы проверить.
I feel like if I told you that this coffee pot was scalding hot, you'd still touch it right away.
Показать ещё примеры для «scalding»...
advertisement
обжигающе — piping
— Как насчет обжигающе горячего латте?
— How would you like a piping hot latte?
Обжигающе горячий кофе...
Piping hot coffee...
Обжигающе горячий?
Piping hot?
Не знаете ли, где девчонке найти обжигающе горячую чашку Уилла Шустера?
Do you know where a gal can find a piping' hot cup of Will Schuester?
Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук.
Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands.