обжаренный — перевод на английский

«Обжаренный» на английский язык переводится как «roasted».

обжаренный — roasted

Обжаренное мясо гораздо вкуснее чем в шкуре.
Roasted meat is much more delicious than skinned meat.
Обжаренные, подрумяненные!
Roasted, toasted!
Обжарен на вертеле, капелька тимьяна, и немного лимона для баланса, не так ли?
Spit roasted, a hint of thyme, and a little lemon for balance, no? Oh!
Органические томаты, припущенные с мякотью лайма и айвы, обжаренные на 490-градусном пламени в течение шести секунд...
Organic tomato, fused with lime pith and quince, roasted over a 490-degree flame for six seconds...
Просоленный и обжаренный цельный молочный поросёнок.
Brined and roasted... whole suckling pig.
Показать ещё примеры для «roasted»...
advertisement

обжаренный — fried

Обжаренная лапша.
Fried noodles.
Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав.
Galantine of quail stuffed with black truffle on a nest of fried leek and herbs.
Хочешь чего-нибудь прожаренного, обсахаренного и снова обжаренного?
You want something deep-fried, dipped in sugar, and fried all over again?
Шарики из макарон с сыром, обжаренные с трюфелями.
Some mac and cheese ball fried and truffoiled.
Толстые куски мяса, покрытые расплавленным сыром проволоне, шинкованная капуста сверху, айоли с шафраном в яичном кляре, обжаренные во фритюре.
Thick slices of ham covered in melted provolone cheese topped with a vinaigrette slaw and a saffron aioli dipped in egg batter and deep fried.
Показать ещё примеры для «fried»...