обесцвеченный — перевод на английский

«Обесцвеченный» на английский язык переводится как «discolored» или «bleached».

обесцвеченный — discolor

Мягкая оболочка мозга не выглядит обесцвеченной или воспалённой, поэтому с чистой совестью исключаем менингит.
The meninges don't appear to be discolored or... inflamed, so I think we can safely rule out meningitis.
Он действительно обесцвечен.
It's really discolored.
Обесцвеченные области на черепе, возможно, они были вызваны длительным воздействием света.
The discolored areas on the skull... could've been caused by exposure to light over time.
— Её глаза были обесцвечены.
Her eyes were discolored.
Он длиннее, чем другие и обесцвечен по краям.
It's longer than the others and discolored along the edges.
Показать ещё примеры для «discolor»...

обесцвеченный — bleach

Говорю тебе, папа, волосы этой блондинки так обесцвечены...
I tell you, Pop, her hair is so bleached blond...
— Они не обесцвеченные.
— It ain't bleached.
Убийца использовал жидкий азот, чтобы сохранить ткани тела придать телу этот обесцвеченный вид.
The killer used liquid nitrogen to preserve the tissue, give it that bleached look.
Эти волосы с бровей не были сбриты, но они обесцвечены.
This eyebrow hair wasn't shaved, but it was bleached.
Волосы жареные и обесцвеченные Клороксом
Hair so fried and bleached by Clorox

обесцвеченный — discoloration

— Похоже на обесцвеченное пятно.
— It's like a discoloration.
Похоже на обесцвеченное пятно.
Like a discoloration.
Могу я взглянуть на вашу обесцвеченную кожу?
May I see your discoloration?
Обесцвеченные бледные области, отличающиеся размерами, но схожие по цвету.
Areas of pale discoloration, disparate in size... but consistent in color.
Обесцвеченные участки на черепе нехимического происхождения.
So, the discoloration on the skull is not chemical in origin.