обеспокоиться — перевод на английский

обеспокоиться — worried

Я обеспокоилась, узнав, что снова арестован.
I worried when I heard you got arrested.
Он бы обеспокоился, если бы всплыли новые улики?
Would he be worried if any new evidence came to light?
Я немного обеспокоился.
I got a little worried.
Я бы обеспокоился.
But I would be worried.
Мне надо обеспокоится?
Should I be worried?
Показать ещё примеры для «worried»...
advertisement

обеспокоиться — concerned

Конечно, более поздние отчеты заставили меня немного обеспокоиться.
Of course, a more recent report has me a little concerned.
Да, но я бы больше обеспокоился если слова были теми же самыми.
Right, but I would be more concerned if the language was exactly the same.
Я бы обеспокоилась и предложила бы нанять репетитора.
I would have been concerned and suggested a tutor.
Я обеспокоился, что девочки стали жертвами двух копов из отдела нравов, и я предложил монсеньору поговорить с моим кузеном из внутренних расследований.
I became concerned that the girls were being preyed upon by the two Vice cops, and I suggested to the monsignor that he talk to my cousin in Internal Affairs.
Теперь вы внезапно обеспокоились испытаниями на животных?
Suddenly, you're concerned with animal testing?
Показать ещё примеры для «concerned»...