обеспокоенность — перевод на английский
Варианты перевода слова «обеспокоенность»
обеспокоенность — concern
Вы разделяете мою обеспокоенность ситуацией с валерианцами?
Do you share my concern over this Valerian situation?
Обеспокоенность?
Concern?
Констебль Одо и капитан Сиско выражали схожую обеспокоенность.
Constable Odo and Captain Sisko expressed a similar concern.
Брат Кэдфайл, я заметил твою обеспокоенность.
Brother Cadfael, I note your concern.
Синод выражает серьезную обеспокоенность негативным откликом общественности в случае, если о состоянии девушки станет известно.
The Synod expresses grave concern about the potential harm if her condition should be made public.
Показать ещё примеры для «concern»...
advertisement
обеспокоенность — worried
Генштаб разделяет вашу обеспокоенность. Все отпуска отменены.
The General Staff is also worried, so all leave has been revoked.
А было время, я получал всю обеспокоенность.
Heh. And there was I getting all worried.
Понимаю вашу обеспокоенность миссис Крисон, но проявите терпение!
I understand if you're worried, Mrs. Creeson, but try and have a little patience.
Потом что жуткая обеспокоенность на твоем лице говорит о другом.
The reason she's with my dad is not important. 'Cause the crazy, worried expression on your face is singing a whole different tune.
А мы должны избавлять от этой обеспокоенности.
And we get to help take that worry away.