обеспечить алиби — перевод на английский

обеспечить алиби — establish an alibi

Всё, чтобы обеспечить алиби... для вашей жены.

All done to establish an alibi... for your wife.

обеспечить алиби...

Eliminate the motive, establish an alibi.

Надо устранить мотив, ... и обеспечить алиби. Как?

By eliminating the motive and establishing an alibi.

Она его до смерти боится, конечно, она обеспечила алиби.

She's petrified of him, of course she gave an alibi.

Значит, чувство благодарности побудило вас обеспечить алиби подсудимому на допросе в полиции?

It was gratitude, then, that prompted you to give him an alibi — in your statement to the police?

Или... чтобы обеспечить алиби!

Or... to provide an alibi!

Чтобы обеспечить алиби как таковое, этакий странный двойной обман?

To provide the alibi in the first place, some kind of weird double bluff?

Так и произошло когда Марго обеспечила алиби Гонзалесу.

And he soon did after Margot got Gonzales off the hook.

Я припоминаю, вы говорили, что спали в поезде, и всё же, полагаю, вы обеспечили алиби для Энни Мейс?

I seem to recall that you said you were asleep on the train, yet I believe you provided Annie Mace with an alibi?

Джоди обеспечила алиби Харриса.

But Jodie gave Harris an alibi.

Она единственная может обеспечить алиби мистеру Мбингу в ночь нападения.

She's Mr. Mbuinga's only alibi from the night of the attack.

Он обеспечил алиби мне и моим друзьям в ночь убийства Шарлотты.

He gave me and my friends an alibi the night of Charlotte's murder.