обеспечительный — перевод на английский

обеспечительный — retainer

С другой стороны, мы не обсудили вариант с обеспечительным взносом.

Of course, we never discussed the possibility of a retainer.

Раз взятые на себя обязательства я выполнил, а денег за них не получу, обеспечительный взнос остается у меня.

Since I fulfilled my obligation and since my cash is not forthcoming, that retainer is now mine.

О чем он говорит, что за обеспечительный взнос?

What's he mean, «retainer»?

Она мой обеспечительный взнос.

She's my retainer.

Я потребовал у вас обеспечительный взнос.

I secured a retainer for my services.

Крис не согласен с условиями обеспечительного взноса.

Chris doesn't agree with the concept of the retainer.

А ты не была бы под обеспечительным арестом.

And you wouldn't be in protective custody.

Мы не понимаем, почему рейтинговые агентства не понизили субстандартные облигации, при том, что обеспечительные кредиты явно ухудшились.

Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating.