обговорить это с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обговорить это с»

обговорить это сtalk it over with

Обговори это с твоей дочерью и дай мне ответ к вечеру.
Talk it over with your daughter and give me an answer by this evening.
Хорошо, позвольте мне обговорить это с моими партнерами. Могу я это сделать?
Well, let me talk it over with my partners, can I do that ?
И позже, ты сможешь обговорить это с Долли.
And later, you can talk it over with Dolly.
Прямо сейчас. Но я вернусь, чтобы обговорить это с тобой, хорошо?
But I'll be back to talk it over with you, okay?
Они хотят показать британские артефакты, но после того как обговорят это с Профессором Уортом.
They wanted to show the British artifacts, but were talked out of it by Professor Worth.
Показать ещё примеры для «talk it over with»...
advertisement

обговорить это сclear all this with

— Вы обговорили это с Марксом?
Did you clear all this with Marks?
Ты знаешь, я должен обговорить это с Нейтаном.
You know I gotta clear all this with Nathan.
Вы обговорили это с вашим новым нанимателем?
And you've cleared this with your new employers?
— Позволь мне обговорить это с Вероникой.
— Let me clear it with Veronica. — Really?
Ты обговорила это с Бройлсом?
You've cleared all this with Broyles?