обглоданный — перевод на английский

обглоданный — bones

Либо голодные люди поднимали бунт, либо владельцы сбегали, прихватив все деньги, бросив животных и артистов как обглоданные кости.
Men tired of being mistreated would mutiny, or bosses would see the end coming and pull a runner with all the money, leaving a mess of animals and acts like bones to be picked over.
А обглоданные косточки просто скинем, как с ковша мусоровоза.
And when you want to dump the bones, just lift it out like a garbage liner.
То есть лучше смотреть, как эта белокурая бестия будет терзать его нежную плоть, а потом выкинет обглоданные кости, как в прошлый раз?
So you'd rather sit back and watch while the evil blonde gorges on Wilson's tender flesh and then tosses out his bones like she did the last time?
advertisement

обглоданный — другие примеры

А обглоданные детские тела нашли в свинарнике.
And the children's bodies were lying picked clean in the pig stye.
Не стоит, мэм, потому что кто-то столь красивый и очаровательный как вы, мисс Мег, заслуживает большего, чем мои обглоданные кости.
But that would be a shame, because someone as fair and lovely as yourself, Miss Meg, deserves far better than scrawny me.
Но он был нашим главным подозреваемым, теперь у нас остались только обглоданные кости.
But there goes our lead suspect, which then puts us back at square boned.
Обглоданы до косточек.
Probably being eaten alive.
Эти клетки видишь? Кости свеженькие, обглоданные.
These cages we're in weren't built till after we got here.
Показать ещё примеры...