обвязка — перевод на английский

обвязка — harness

Пристегни ее к своей обвязке.
Clamp it to your harness.
Надевайте обвязку и на трос.
Grab a harness, and clip in.
Наденьте его обвязку.
You can use his harness.
У меня есть обвязка.
I've got a harness.
advertisement

обвязка — rescue rope

Работу с обвязкой доверили пожарным?
A rope rescue, and truck has it?
Нужны обвязка и подводное снаряжение, мы в западном конце тоннеля.
I'm gonna need a rescue rope and scuba gear in the west end of the tunnel right now.
advertisement

обвязка — другие примеры

Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны.
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna.
Поможете с обвязкой ран?
You mind giving me a hand with her dressings?
— Сбрось обвязку.
— Drop me a rescue harness.
Воспользуемся обвязкой.
We're gonna have to use our bail-out gear.
Мой первый год на работе, у меня был офицер-инструктор, Грэм Трейси, учил меня обвязке.
My first year on the job, I had this field training officer, Graham Tracey, he taught me the ropes.
Показать ещё примеры...