обвязать — перевод на английский

обвязать — tie

Я согну два пальца, обвяжу их бинтом.
I bend two fingers. Tie a bandage about it.
Мне повыше его обвязать или пониже?
You want I should tie him high or tie him low?
Обвяжи эту ниточку вокруг запястья.
Tie this string around your wrist.
Обвяжи себя веревкой, Тур!
Tie yourself down, Thor!
Обвяжи его.
Here, tie him.
Показать ещё примеры для «tie»...
advertisement

обвязать — wrapped

И она так после этого распухла, что пошла к колодцу, ... обвязала веревку вокруг шеи, ... опустила ведро, тут шея и сломалась.
And she not so swole until finally she went to the well... and wrapped the well rope around her neck... and let down the bucket and broke her neck.
Я обвязала свитер вокруг талии, а затем познакомилась с Бобби Хендриксом.
I wrapped a sweater around my waist, then hooked up with Bobby Henderson anyway.
Обвяжи вокруг лица.
Wrap this around his face.
Положи это на руку и обвяжи бинтом, чтобы она гнила помедленнее.
Put this on your hand and wrap a bandage around it so it doesn't rot too fast.
Если честно его больше заботило, как обвязать Барта бинтами а не лечение.
To be honest he seemed more concerned about wrapping Bart in bandages than making him feel better.