обвыкнуться — перевод на английский

обвыкнуться — settle in

И сильные мира сего помогают нам обвыкнуться, чтобы мы могли двигаться дальше.

— And the powers that be are into whatever helps us settle in so that we can move on.

Дай ему обвыкнуться.

let him settle in.

Я собиралась сходить когда немного отдохну и обвыкнусь.

I was thinking I'd go when I'm more settled.

Ему тяжело было обвыкнуться?

He had a hard time adjusting?

Всё еще не обвыкся.

Not quite used to it yet.

Но мы не сдались. И в итоге обвыклись.

But we stuck with it, and we eventually leveled out.