обводной — перевод на английский

обводной — bypass

Мы создадим обводной канал.

We build a bypass.

Мы временно запустим обводное соединение через конвертер плазменного потока.

We'll run a bypass through the plasma flow converter.

— Делаем, потому что, Моряк хотел, чтобы его прах высыпали в старый обводной канал.

Must have been mostly moisture. Is that the best you could do? A shoe box?

Всего через пару недель мы выйдем к Обводному океану и направимся домой!

And now we are weeks from the encircling ocean, our route home.

— Обводная проводка.