обвивается вокруг — перевод на английский

обвивается вокруг — wrapped around

Видишь, пряжа обвивается вокруг одной из нитей основы, затем проходит под соседней нитью, которая разделяет два её конца.
See, the thread is wrapped around only one warp, and then it's passed behind to the adjacent warp, which divides the two ends, right?
Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат.
It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.
Даже сейчас он вздрагивает за свою любимую, его огромный хвост обвивается вокруг её ног выше и выше.
Even now he twitches for his beloved, his great tail wrapping around her ankle
Они обвиваются вокруг человека.
They wrap around you.
advertisement

обвивается вокруг — другие примеры

...как стремительный поток воздуха обвивается вокруг вас,.. ...яростный ветер несёт вас,.. ...затем останавливается.
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.
Он как Унчегела, обвивается вокруг и тянет тебя ко дну.
Some of us understand that having an enemy gives us a chance to be warriors again.
Растение обвивается вокруг опоры эластичными усиками, они способны растягиваться и не рваться, если опора переместится.
They put coils in their tendrils so that if their support moves, they will stretch and not snap.
Подкрадываешься незаметно и обвиваешься вокруг человека
Sneaking around and following people.
Его левая рука обвивалась вокруг её шеи.
He had his left arm cradled about her neck.
Показать ещё примеры...