обварил — перевод на английский
Варианты перевода слова «обварил»
обварил — scald
Затем обварите угря, прежде чем снять нижний слой, поскольку он отличается маслянистостью.
Then scald the eel to remove the second, oily layer...
Сейчас мы можем обварить его обжигающим кофе с заправки?
Can we now scald him with gas station coffee?
Думаете, зверь Тимоха, человеку ноги обварил.
You think I'm a monster, for scalding his feet,
В отделение надо его вести, и так обварили уж всего,
Let's take him to the station. He's scalded all over already.
advertisement
обварил — другие примеры
Обварила на кухне.
I burned it boiling water.
То руку обварил в октябре кипятком, то жена ушла в 11-м году, тоже в октябре.
I got my hand scalded in October, then my wife walked out on me in 1911, also in October.
Изгадил костюм! Обварил яйца!
Just wrecked my goddamn suit and I hard-boiled my nuts.
Негодяй в грязном колпаке, повар столовой Нормального питания служащих Центрального Совета Народного Хозяйства обварил мне бок.
Some bastard in a dirty white cap — a cook in the Normative Nourishment canteen at the Central Council of National Economy — spilled some boiling water and scalded my side.
Опять обварил?
Have you been welding badly again?
Показать ещё примеры...