няньчить — перевод на английский
Варианты перевода слова «няньчить»
няньчить — babysit
Ты и Рики имели бы намного больше комнат, здесь, и Нора могла бы жить здесь и помогать няньчить, и у Джона мог бы быть дворик.
You and Ricky would have so much more room here, and Nora could be here to help babysit and John could have a yard.
Тогда ты будешь его няньчить.
He's yours to babysit then.
advertisement
няньчить — nursing
Тебе нужна женщина в жизни, Особенно такая, которая не будет тебя няньчить.
You need a woman in your life, especially one who has not nursed you.
Нет ничего лучше, чем прижать ребенка к груди, накормить и няньчить.
There's nothing quite like holding a baby to your breast, nursing it.
advertisement
няньчить — другие примеры
А следующим будет, ты знаешь, она забеременеет, а я не собираюсь няньчить её детей.
And then the next thing you know, she's going to end up pregnant-— and I ain't taking care of no babies.
— Не могу я всех тут няньчить!
~ I can't nanny people!