ныне живущий — перевод на английский

ныне живущий — living

Хоботок напоминает о некоторых видах ныне живущих червей.
It may be related to certain kinds of living worms.
Эти ужасные волки были примерно такого же размера, что и ныне живущие, но имели более крупную голову.
These dire wolves were about the same size as living wolves but with more massive heads.
Биографии писателей, ныне живущих.
Biographies of living writers.
Никто из ныне живущих!
— Not among the living.
А с предположениями про природу квантовой механики и природу общей относительности таковы, что с ними согласится любой ныне живущий физик.
The assumptions about the nature of quantum mechanics and the nature of general relativity, that basically every living physicist will agree with.
Показать ещё примеры для «living»...
advertisement

ныне живущий — alive

Я самое несчастное человеческое существо из ныне живущих!
I am the most miserable human being alive!
А Куорен Полурукий лучший разведчик из ныне живущих.
And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive.
Является ли кто-либо из ныне живущих?
Is anyone else alive?
Дочь самого влиятельного человека из ныне живущих.
Daughter of the most powerful man alive.
Сейчас, если бы я могла выбирать из ныне живущих, я бы могла и не выбрать Хосе
Now, if I could choose from anybody alive, I wouldn't pick José.
Показать ещё примеры для «alive»...