нынешняя ночь — перевод на английский

нынешняя ночь — night

Вот я и предложил ему побыть на страже с нами нынешнею ночью и, если дух покажется опять, проверить это и заговорить с ним.
Therefore I have entreated him along with us to watch the minutes of this night, that if again the apparition come, he may approve our eyes and speak to it.
Нынешней ночью следователь напишет обо мне длиннющий доклад. Потом подойдет к вашей кровати, а она пуста.
Then some night after the magistrate after he's been staying up late filling up those long, lying reports about me.
advertisement

нынешняя ночь — другие примеры

По-моему, я слышал звук поезда нынешней ночью — ...значит, где-то здесь есть железнодорожная станция?
I thought I heard a train last night. So is there a railway station here?
Нынешней ночью Иль Чжи Мэ сыграет в ящик.
Tonight Iljimae'll die for sure.
И нынешней ночью, на вечеринке, ты сделаешь это.
And tonight at the party you are gonna go for it
— Нынешней ночью вокруг земли на невероятной скорости пронесся НЛО.
— Governments tonight are waking to news of a UFO traveling the globe at incredible speed.