нынешний мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нынешний мир»
нынешний мир — world today
И я понял, что, быть может, никогда уже не возвышу мой голос против насилия угнетенных в гетто, без того, чтобы прежде обратиться к величайшему творцу насилия в нынешнем мире, моему собственному правительству.
And I knew that I could never again raise my voice against the violence of the oppressed in the ghettos without having first spoken clearly to the greatest purveyor of violence in the world today, my own government.
Для нынешнего мира никакой подготовки не хватит.
No amount of training can prepare you for the world today.
advertisement
нынешний мир — today's world
В нынешнем мире это равносильно бурным овациям.
Well, in today's world, that's a standing ovation.
В нынешнем мире нельзя даже ничего плохого сказать о нелегальных иммигрантах.
In today's world, it's like you can't even say anything negative about illegal immigrants.
advertisement
нынешний мир — другие примеры
Нынешний мир для меня страшнее смерти.
And now I find myself in a world which for me is worse than death.
Извинение в нынешнем мире ничего не значит, если оно не подкреплено наличными, мистер Россетти.
An apology means nothing in this modern world unless it is backed by cash, Mr Rossetti.
Поймайте воров и увидите — все они из семей самураев! Таков нынешний мир!
I am merely trying to free this world of samurai and catch all bandits!