world today — перевод на русский

world today — сегодня мир

And this is wh wrong with the world today.
И вот куда катится мир сегодня.
Dad, the world today...
Пап, мир сегодня...
The world today is not what it was 4,000 years ago.
Мир сегодня совсем не такой, как был 4000 лет назад.
The world today doesn't make sense.
"Мир сегодня не имеет смысла.
What great and tragic events unfold in the world today?
Какие значительные или трагические события произошли сегодня в мире?
Показать ещё примеры для «сегодня мир»...

world today — в мире

How is the most talented man in the world today?
Как поживает самый талантливый мужчина в мире?
Which, by the way, is the root of all problems in the world today.
Из-за которого и пошли все проблемы в мире.
There's no other single area of the world today with the opportunity for business, new business similar to the opportunity that's available today in Iraq.
В мире нет другого места с такими возможностями... для новых компаний... Гордон Боббит, центр Калмар Эр-Ти ...как здесь, в Ираке.
In this crazy world today
В этом безумном мире.
# Nothing else would matter # In this world today
Все остальное в мире было бы не важно.
Показать ещё примеры для «в мире»...

world today — сегодня

We talk to the entire world today.
Сегодня мы говорим со всем миром.
Those are the nations of the world today.
Сегодня они являются странами мира.
I have sampled your world today...
Я сегодня окунулся в твой мир...
What if I told you I betrayed my only true friend in the world today, just played him for a fool, put his 35-year career at risk?
Что если я скажу, что предала сегодня своего единственного настоящего друга разыграв его как дурака и подставив под риск всю его 35-летнюю карьеру.
So, how will I be changing the world today?
Как я сегодня буду менять мир?
Показать ещё примеры для «сегодня»...

world today — современного мира

If the Persians had won at Marathon, the world today would feel different.
Если бы персы победили при Марафоне, современный мир был бы другим.
The world today is constantly changing its reference points.
Современный мир отличается тем, что постоянно меняет свои ориентиры.
In certain period before we spoke about that people need somebody to lead them becuse the leaders of the world today they are not good enough.
Ранее, давно уже, мы говорили с ним о том, что людям нужен кто-то, за кем идти, потому что лидеры современного мира недостаточно хороши.
What constitutes the primary conflict in the world today?
«Каков главный конфликт современного мира?»
It began long ago in a land far away to the east the like of which you will not find in the world today.
Всё началось давным-давно в далеких краях на востоке... подобного которому больше не найти в современной мире.
Показать ещё примеры для «современного мира»...