нынешнем теле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нынешнем теле»
нынешнем теле — body
Твоя башка даже на нынешнем теле смотрится не очень.
Your head doesn't even look good on your body.
Я перейду в новое тело... Полагаю, ты и в нынешнее тело не так давно перешла. Со следующим будет то же самое.
It will happen again immediately after moving to that body, and the same will be true of the next body.
advertisement
нынешнем теле — current body
Да, но не в их нынешнем телах.
Yes, but not in their current bodies.
Они так же считают, что каждое устройство настроено на своего пользователя, и это дает предположение, что оборотень который пытался тебя убить теперь без такого устройства, Он застрял в нынешнем теле.
They also theorize that each device is tuned to a specific user, which suggests that since the shape-changer that tried to kill you no longer has his device, he's trapped in his current body.