ну что же — перевод на английский

ну что же — well

Ну что же!
Ah, well.
Ну что же, приятных снов.
Well, pleasant dreams.
«Ну что же, всё такой же мечтатель, дорогой Лебланк?»
«Well... still so dreamy, dear Leblanc...?»