ну очень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ну очень»

ну оченьvery

Ну очень правдоподобно!
That sounds very likely.
Ну очень смешно!
Oh, very funny!
Ну очень нехорошая.
Very naughty indeed.
Вот эта линия — она ну очень длинная...
This line is very long.
Ну очень важный груз.
Very important cargo.
Показать ещё примеры для «very»...
advertisement

ну оченьreally

Ну очень большая...
Really big...
На нём было ну очень горячо!
It was really hot!
У него была ну очень толстая шея, а у меня только маленький складно ножик...
Anyway, he had this really, really thick neck, and all I had was a little, little X-Acto knife...
Нет, всё вышло ну очень плохо.
No, it was really bad.
Он сказал, что ему ну очень нужно с тобой поговорить.
Said he really needs to talk to you.
Показать ещё примеры для «really»...