ну как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ну как»

ну какwell

Ну как, Ник? Получилось меня забыть?
Well, Nick, did you succeed in forgetting me?
Ну как,ты доволен.
Well, we're finally rolling.
Ну как, хочешь?
Well, don't you?

ну какhuh

Ну как?
— No luck, huh?
Ну как?
Nice, huh?

ну как — другие примеры

Ну как, Джерри?
Won't you, Jerry?
Ну как тебе?
— Oh, it's perfect.
Ну как?
Get it?
Ну как в женщине может остаться хоть какая-то загадочность для мужчин после трех дней пребывания в подобном месте — я не знаю.
How they can expect a woman to still have any mystery left for a man... after living in a place like this for three days, I don't know.
Ну как, В.С?
What happened, V.S?
Показать ещё примеры...