нужные связи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужные связи»
нужные связи — right connections
Кроме того, иметь нужные связи полезно и в этой части света, вдали от цивилизации.
However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised.
Он был довольно известен, мелькал в СМИ и, наконец, имел нужные связи.
He was well-known, appeared in the media and had the right connections after all.
У меня есть верная семья, нужные связи, и неподходящая женщина в придачу.
I have the right family, the right connections, and the wrong woman by my side.
Я пытаюсь обустроиться в новом городе, установить нужные связи.
I'm trying to set meself up in a new town, make the right connections.
Она пыталась продать его, но у нее не было нужных связей.
She had tried to sell it, but she didn't have the right connections.
Показать ещё примеры для «right connections»...
advertisement
нужные связи — need a connection
Мне нужна связь, схема.
I need a connection, a pattern.
Нам нужна связь, в настоящее время.
We need a connection, now.
— Мне нужна связь.
— I need a connection.
Сейчас как никогда ей нужна связь с ее человечностью, с подобием достоинства.
Now more than ever, she needs a connection to some of her humanity, some degree of dignity.
Нужны связи.
You need connections.