нужно что-то сделать — перевод на английский

нужно что-то сделать — to have to do something

Но нужно что-то сделать.

But we have to do something.

— Нужно что-то сделать.

You're freaking me out, babe. — We have to do something.

Нам нужно что-то сделать с МакТэвишем, Эдди.

We're going to have to do something about McTavish, Eddie.

Нам нужно что-то сделать с вашей рукой.

We're going to have to do something about that arm.

Может нужно что-то сделать прежде чем это выйдет из под контроля?

Maybe I should do something before it spirals out of control?

Показать ещё примеры для «to have to do something»...

Мне нужно что-то сделать, чтоб не стоять здесь как идиот.

I gotta do something other than stand here like a moron.

Но мне нужно что-то сделать.

But I gotta do something.

Баффи, нам нужно что-то сделать сейчас.

Buffy, we gotta do something now,

Надоело, хватит! Нам нужно что-то сделать!

Alright, that's it, we gotta do something about this.

Я не могу больше терпеть. Мне нужно что-то сделать с этой рукой.

I can't cut it, man. I gotta do something about this arm.

Показать ещё примеры для «gotta do something»...