нужно точно знать — перевод на английский

«Нужно точно знать» на английский язык переводится как «need to know for sure» или «must know for certain».

нужно точно знать — need to know exactly

Мне нужно точно знать, какие лекарства ты давал Джону Генри.

I need to know exactly what medications you were giving John Henry.

Мне нужно точно знать, что здесь произошло.

I need to know exactly what's happened here.

Нам нужно точно знать, с какой инфекцией мы имеем дело.

We need to know exactly what kind of infection we're dealing with.

Да, и мне нужно точно знать свою зарплату, чтобы сделать депозитный...

Aye, and I need to know my exact salary, you see, so that I can put a deposit...

Нужно точно знать, что делать, или... включится сигнализация.

You have to know exactly what to do or else... it'll set off the alarm.

Мне нужно точно знать, с чем мы имеем дело, прежде чем приступать к каким-либо действиям.

I need to know what we're facing.

— Мне нужно точно знать, настоящая ли эта кожа, они должны подходить к дивану.

I have to know because they have to go with a sofa.

Мне нужно точно знать чем это кончилось.

I need to hear it exactly as it played out.