нужно только — перевод на английский

нужно только — is what i want

А от вас нам нужны только патенты и документы с подписями.

Now all we want from you are the patents and the agreements bearing the signatures.

Мне нужно только где-нибудь устроиться, даже в камере.

All I want is a place to lay my head down .. a cell.

Неважно, мне нужны только объявления.

I don't mind. It's the want ads I'm after.

Мне нужно только это.

This is what I want.

Мужчинам нужно только одно, больше им ничего не интересно.

Only men who wanna kill a few hours because they know it may be their last.

Вам в этой жизни нужны только деньги?

Is it only money you want in this world?

ћне нужно только пару дней, чтобы просмотреть все свидетельства.

I only want a few days to go over all the evidence.

Конечно, но мне нужен только он один.

Sure, but there's only one I want.

Он считает, что мне нужны только деньги.

He thinks I just want money.

Если однажды вас выгонят из Монако вам нужно только поменять номер в отеле.

If one day you are expelled from Monaco... you need only to change hotel rooms!

Послушай, Фрейзер, мне нужно только твоё добро.

Now, look, Frazier, I'm not taking it up with anybody but you.

Нужно только позвонить, и вам принесут все, что захотите.

You just telephone and you get what you want.

Мне нужно только руку.

I just need a hand.

Показать ещё примеры...